| ANNÉE | 2013 | 2012 | 2011 | 2010 | 2009 |
Janvier
23 - Le lanceur droitier Jamie Richmond est libéré.
Février
13 - Le lanceur droitier Brandon Kaye est mis sous contrat.
15 - Le lanceur droitier Dustin Crenshaw est mis sous contrat.
18 - Les Capitales vendent le contrat du voltigeur Rony Rodriguez aux Cubs de Chicago.
28 - Le receveur Patrick D’Aoust et le joueur d’avant-champ Josué Peley sont mis sous contrat.
Mars
1 - Le lanceur droitier Chad Jones est mis sous contrat.
11 - Le voltigeur Steve Brown et le lanceur droitier Roque Mercedes sont libérés.
21 - Le lanceur droitier Jeff Duda est mis sous contrat.
27 - Le receveur Jean-Luc Blaquière et le lanceur gaucher Kyle Regnault sont mis sous contrat
Avril
10 - Les voltigeurs Royce Consigli et Mitch Dening et le lanceur droitier Jeff Kaplan sont mis sous contrat.
15 - Les lanceurs droitiers TJ Stanton et Guillaume Duguay, le voltigeur Josh Garton et le joueur d’avant-champ Ivan Naccarata ont été libéré.
16 - Le joueur de deuxième but Carlos Willoughby est mis sous contrat.
18 - Les droits du voltigeur Rony Rodriguez sont échangés à Gary Southshore en échange du voltigeur Asif Shah.
24 - Le lanceur gaucher Casey Harman est mis sous contrat.
26 - Le joueur d’avant-champ Josh Colafemina est échangé à Trois-Rivières en échange d’un joueur à être nommé plus tard.
30 - Le lanceur droitier Stosh Wawrzasek est mis sous contrat.
Mai
3 - Le voltigeur Sébastien Boucher est mis sous contrat.
7 - Le voltigeur Asif Shah est mis sous contrat.
8 - Le voltigeur Mitch Dening et le lanceur droitier Brandon Kaye sont libérés.
9 - Les joueurs d’avant-champ Jeff Helps et Jonathan Malo et le lanceur droitier Chris Cox sont mis sous contrat.
10 - Le lanceur droitier Karl Gélinas est mis sous contrat.
11 - Le lanceur droitier Bryan Rembisz est mis sous contrat.
14 - Le premier but Rene Leveret est mis sous contrat. L’avant-champ Carlos Willoughby et le lanceur droitier Bryan Rembisz sont placés sur la liste des joueurs inactifs.
15 - L’avant-champ Maxime Lefevre et le voltigeur Dany Deschamps sont mis sous contrat.
19 - Le lanceur droitier Bryan Rembisz est retiré de la liste des joueurs inactifs.
Décembre
21 - Le contrat du lanceur gaucher Tony Davis est vendu aux Blue Jays de Toronto.
Novembre
14 - Le joueur d'avant-champ Cam Kneeland est échangé aux Aigles de Trois-Rivières en retour d'un joueur à être nommé plus tard.
20 - Le contrat du lanceur droitier Chris Cox est vendu aux Diamondbacks de l'Arizona.
Octobre
1 - Les Capitales exercent leur option 2013 sur le lanceur droitier Jamie Richmond.
26 - Le joueur d'avant-champ Cam Kneeland et le lanceur gaucher Kyle Regnault sont sélectionnés au repêchage de dispersion des Tornadoes de Worcester.
29 - Les Capitales exercent leur option 2013 sur le joueur d'avant-champ Cam Kneeland et le lanceur gaucher Kyle Regnault.
Septembre
5 - Le lanceur droitier Jamie Richmond est retiré de la liste des joueurs blessés.
6 - Le lanceur droitier Guillaume Leduc est libéré.
26 - Le voltigeur Billy Mottram est libéré.
Août
2 - Le voltigeur Josh Garton est retiré de la liste des joueurs blessés.
3 - Le voltigeur Bobby Wagner est libéré.
4 - Le lanceur droitier Jamie Richmond est mis sous contrat. Le lanceur droitier Jeff Duda est placé sur la liste des joueurs blessés rétroactivement au 1er août.
8 - Le joueur d'avant-champ Douglas Toro est mis sous contrat. Le voltigeur Normand Gosselin est place sur la liste des joueurs blessés rétroactivement au 5 août.
9 - Le lanceur droitier Jeff Duda est retiré de la liste des joueurs blessés. Le lanceur droitier Bryan Rembisz est placé sur la liste des joueurs blessés rétroactivement au 7 août.
13 - Le voltigeur Normand Gosselin est retiré de la liste des joueurs blessés. Le lanceur droitier John Mariotti est libéré.
14 - Le joueur d'avant-champ Douglas Toro est mis sous contrat.
15 - Le lanceur droitier Bryan Rembisz est retiré de la liste des joueurs blessés.
17 - Le joueur d'avant-champ Ivan Naccarata est mis sous contrat. Le lanceur droitier Guillaume Duguay est placé sur la liste des joueurs blessés rétroactivement au 8 août.
19 - Le lanceur droitier Guillaume Duguay est retiré de la liste des joueurs blessés. Le lanceur drotier Jamie Richmond est placé sur la liste des joueurs blessés rétroactivement au 17 août.
22 - Le lanceur droitier Dustin Crenshaw est mis sous contrat.
23 - Le joueur d'avant-champ Pierre-Luc Laforest est mis sous contrat. Le voltigeur Normand Gosselin est libéré. Le lanceur droitier TJ Stanton est placé sur la liste des joueurs blessés rétroactivement au 18 août.
26 - Le lanceur droitier TJ Stanton est retiré de la liste des joueurs blessés.
Juillet
1 - Le voltigeur Josh Garton est mis sous contrat. Le voltigeur Nick Santomauro est libéré.
2 - Le voltigeur Jean-Christophe Paquin est libéré.
4 - Le voltigeur Rony Rodriguez est libéré.
7 - Le lanceur gaucher Shawn Joy est mis sous contrat. Le lanceur droitier Maxim St-Pierre est placé sur la liste des joueurs blessés rétroactivement au 2 juillet.
16 - Le voltigeur James Roche est libéré.
17 - Le lanceur gaucher Tony Davis est acquis de Fargo-Moorhead (American Association) en retour d'un joueur à être nommé plus tard. Le lanceur droitier Maxim St-Pierre est retiré de la liste des joueurs blessés. Le voltigeur Josh Garton est placé sur la liste des joueurs blessés rétroactivement au 15 juillet.
18 - Le lanceur gaucher Dexter Bobo est libéré.
21 - Le voltigeur Normand Gosselin est mis sous contrat. Le lanceur gaucher Shawn Joy est libéré.
22 - Le lanceur droitier Roque Mercedes est mis sous contrat.
23 - Le lanceur droitier Maxim St-Pierre est libéré.
Juin
2 - Le lanceur droitier Maxim St-Pierre est mis sous contrat. Le voltigeur Bobby Wagner est placé sur la liste des joueurs blessés rétroactivement au 30 mai.
7 - Le voltigeur Bobby Wagner est retiré de la liste des joueurs blessés et le lanceur droitier Guillaume Leduc est placé sur la liste des joueurs blessés rétroactivement au 4 juin.
12 - Le lanceur gaucher Adam Kudryk est libéré. Le voltigeur Bobby Wagner est placé sur la liste des joueurs blessés rétroactivement au 10 juin. Le joueur d'avant-champ Seth Boyd est mis sous contrat. Le lanceur droitier Guillaume Leduc est retiré de la liste des joueurs blessés.
14 - Le lanceur gaucher Justin Wiley est mis sous contrat. Le lanceur droitier Chad Jones est placé sur la liste des joueurs blessés rétroactivement au 12 juin.
19 - Le joueur d'avant-champ Seth Boyd est libéré.
20 - Le lanceur droitier Chad Jones est retiré de la liste des joueurs blessés.
21 - Le lanceur gaucher Justin Wiley est libéré.
23 - Le joueur de champ extérieur James Roche est mis sous contrat.
24 - Le joueur d'avant-champ Paul Karmas est libéré. Le lanceur gaucher John Crawford a été mis sous contrat. Le voltigeur Bobby Wagner est retiré de la liste des joueurs blessés. Le premier but Rene Leveret est placé sur la liste des joueurs blessés.
25 - Le voltigeur Normand Gosselin est libéré.
26 - Le voltigeur Nick Santomauro et le joueur d'avant-champ Thomas DiBenedetto sont mis sous contrat. Le lanceur gaucher John Crawford est libéré.
29 - Le joueur d'avant-champ Thomas DiBenedetto est libéré.
30 - Le voltigeur Jean-Christophe Paquin est mis sous contrat.
Mai
3 - Le joueur d'avant-champ Danny Bomback est acquis des Lemurs de Laredo (American Association) en retour de considérations futures.
4 - Le lanceur gaucher Dexter Bobo et le lanceur droitier Chris Cox sont mis sous contrat. Le joueur d'avant-champ Mark Minicozzi signe avec les Giants de San Francisco.
9 - Le joueur d'avant-champ Danny Bomback et le lanceur droitier Chad Benefield sont libérés.
13 - Le receveur Patrick D'Aoust, le lanceur droitier John Mariotti, le deuxième but Josh Colafemina, le lanceur droitier TJ Stanton, le voltigeur Bobby Wagner et le lanceur droitier Guillaume Duguay sont mis sous contrat.
15 - Le receveur Pierre-Luc Laforest est libéré. Le premier but Rene Leveret, le voltigeur Sébastien Boucher, le lanceur droitier Karl Gélinas et le voltigeur Normand Gosselin sont mis sous contrat. Le joueur d'avant-champ Paul Karmas est acquis de Long Island (Ligue Atlantic) pour compléter la transaction du 1er avril. Le voltigeur Billy Mottram est placé sur la liste des joueurs inactifs.
18 - Le joueur d'avant-champ Paul Karmas est mis sous contrat.
Avril
1 - Le joueur d'intérieur Shawn Williams est échangé à Long Island (Ligue Atlantic) en retour d'un joueur à être nommé plus tard.
2 - Le lanceur droitier Guillaume Leduc est mis sous contrat.
6 - Le voltigeur Goefrey Tomlinson est libéré.
14 - Le joueur d'avant-champ Jonathan Malo est mis sous contrat.
17 - Le lanceur gaucher Jean-François Ricard est libéré.
18 - Le joueur d'avant-champ/receveur Josué Peley est mis sous contrat.
21 - Le lanceur droitier Jeff Duda et le lanceur gaucher Adam Kudryk sont mis sous contrat.
24 - Le joueur d'avant-champ Seth Henry est libéré.
Mars
1 - L'arrêt-court Jeff Helps et le voltigeur Steve Brown sont mis sous contrat.
8 - Le contrat du lanceur droitier John Mariotti est vendu aux Phillies de Philadelphie.
13 - Le lanceur droitier Bryan Rembisz est mis sous contrat.
20 - Le joueur d'intérieur Mark Minicozzi est mis sous contrat.
23 - Les joueurs d'intérieur Scott Wearne et Ivan Naccarata sont libérés.
Février
1 - Le voltigeur Mitch Delaney est échangé aux Rippers de London (Ligue Frontier) en retour d'un joueur à être nommé plus tard.
2 - Le deuxième-but Josh Colafemina et le lanceur droitier Dan Sausville sont échangé aux Lemurs de Laredo (American Association) en retour de deux joueurs à être nommés plus tard.
Janvier
10 - Le lanceur droitier Chad Benefield est acquis des Goldeyes de Winnipeg (American Association) en retour des droits du lanceur droitier Matthew Rusch.
25 - Le lanceur droitier Chad Jones est mis sous contrat.
30 - Le voltigeur Billy Mottram est mis sous contrat.
Décembre
22 - Les joueurs de position Shawn Williams et Scott Wearne sont sélectionnés lors du repêchage de dispersion du Rox de Brockton. Le lanceur droitier Rayner Oliveros est libéré.
Octobre
1 - Le lanceur gaucher Ryan DiPietro exerce son option et devient joueur autonome.
14 - Le voltigeur Billy Mottram est sélectionné lors du repêchage de dissolution des Colonials de Pittsfield.
17 - Le lanceur droitier Anthony Sullivan est libéré.
Septembre
1 - Le receveur Matt Blazynski est retiré de la liste des joueurs blessés. Le deuxième but Josh Colafemina est placé sur la liste des joueurs blessés (rétroactif au 27 août).
4 - Le lanceur droitier Anthony Sullivan et le deuxième but Josh Colafemina sont retirés de la liste des joueurs blessés. Les lanceurs droitier Karl Gélinas et Dan Sausville sont placés sur la liste des joueurs blessés (rétroactif au 3 septembre).
6 - Les lanceurs droitier Karl Gélinas et Dan Sausville sont retirés de la liste des joueurs blessés. Le lanceur droitier Anthony Sullivan et le receveur Matt Blazynski sont placés sur la liste des joueurs blessés.
21 - Le receveur Matt Blazynski est libéré.
30 - Le troisième but Michael Thompson est libéré.
Août
1 - Le receveur Pat Hanley est libéré. Le receveur Matt Blazynski est mis sous contrat.
8 - Le lanceur droitier Anthony Sullivan est libéré.
11 - Le troisième but Ivan Naccarata est mis sous contrat.
12 - Le lanceur gaucher Jean-François Ricard est mis sous contrat. Le lanceur droitier Karl Gélinas est placé sur la liste des joueurs blessés (rétroactif au 11 août).
15 - Le contrat du lanceur droitier Matthew Rusch est vendu aux Red Sox de Boston.
20 - Le lanceur droitier Karl Gélinas est retiré de la liste des joueurs blessés. Le lanceur gaucher Ryan DiPietro est acquis des Captains de Shreveport-Bossier (American Association) en retour d’un montant d’argent.
21 - Le receveur Pierre-Luc Laforest est retiré de la liste des blessés. Le receveur Matt Blazynski est placé sur la liste des joueurs blessés (rétroactif au 20 août).
22 - Le joueur d’avant-champ Ben Gorang est libéré.
27 - Le lanceur droitier Anthony Sullivan est mis sous contrat et est placé sur la liste des joueurs blessés (rétroactif au 26 août).
Juillet
3 - Le receveur Kevin Young est mis sous contrat.
5 - Le joueur d’avant-champ Dan Barbero est libéré.
7 - Le receveur Kevin Young est libéré.
8 - Le joueur d’utilité Mathieu Vallières est mis sous contrat.
13 - Le voltigeur Mitch Delaney est mis sous contrat. Le voltigeur Sébastien Boucher est placé sur la liste des joueurs blessés (rétroactif au 10 juillet).
14 - Le troisième but Michael Thompson est placé sur la liste des joueurs inactifs (rétroactif au 13 juillet).
23 - Le joueur d’utilité Mathieu Vallières est libéré. Le joueur de deuxième but Josh Colafemina est mis sous contrat. Le voltigeur de droite Sébastien Boucher est retiré de la liste des blessés.
27 - Le receveur Pierre-Luc Laforest est placé sur la liste des joueurs blessés (rétroactif au 26 juillet).
28 - Le receveur Pat Hanley est mis sous contrat.
Juin
1 - Le joueur d’avant-champ Dan Barbero est mis sous contrat.
3 - L’arrêt-court Jeff Helps est libéré. Le lanceur droitier John Mariotti est retiré de la liste des joueurs inactifs.
5 - Le lanceur droitier Andy St-Gelais est libéré.
15 - L’arrêt-court Jeff Helps est mis sous contrat. Le deuxième but Josh Colafemina est retiré de la liste des blessés.
16 - La joueur d’avant-champ Mathieu Vallières est libéré.
17 - Le lanceur droitier Mathieu Poirier est libéré.
19 - Le deuxième but Josh Colafemina est libéré.
23 - Le joueur d’avant-champ Ben Gorang est mis sous contrat.
Mai
10 - Le voltigeur Sébastien Boucher est mis sous contrat.
12 - Le lanceur droitier John Mariotti est mis sous contrat.
14 - Le lanceur droitier Guillaume Duguay, le lanceur droitier Mathieu Poirier, le lanceur droitier Andy St-Gelais, l’arrêt-court Jeff Helps et le premier but Rene Leveret sont ajoutés à l’alignement du camp d’entraînement.
24 - L’arrêt-court Jeff Helps, le premier but Rene Leveret, et le lanceur droitier Mathieu Poirier sont mis sous contrat. Les lanceurs droitier John Mariotti et Bryan Rembisz sont placés sur la liste des joueurs inactifs. Les lanceurs droitiers Andy St-Gelais et Guillaume Duguay sont retirés de l’alignement du camp d’entraînement.
27 - Les lanceurs droitiers Andy St-Gelais et Guillaume Duguay sont mis sous contrat.
28 - Le joueur d’avant-champ Efrain Gomez est mis sous contrat. Le deuxième but Josh Colafemina est placé sur la liste des blessés (rétroactif au 27 mai).
30 - Le lanceur droitier Bryan Rembisz est retiré de la liste des joueurs inactifs.
31 - Le joueur d’avant-champ Efrain Gomez est libéré. Le joueur d’avant-champ Mathieu Vallières est libéré.
Avril
4 - Le lanceur droitier Bryan Rembisz est mis sous contrat.
6 - L’arrêt-court Ivan Naccarata et le lanceur droitier Derek McDaid sont libérés.
11 - Le voltigeur Robert Wagner est mis sous contrat.
15 - Le deuxième but Josh Colafemina est mis sous contrat.
18 - Le lanceur droitier Karl Gélinas est mis sous contrat.
20 - Le voltigeur Goefrey Tomlinson et le lanceur droitier T.J. Stanton sont mis sous contrat.
21 - Le lanceur gaucher Dexter Bobo est mis sous contrat.
22 - Le lanceur droitier Anthony Sullivan et le joueur d’avant-champ Seth Henry sont mis sous contrat.
28 - Le lanceur droitier Jeremy Hunt est échangé à Lancaster (Atlantic League) en retour d’un joueur à être nommé plus tard.
Mars
1 - Le lanceur gaucher Troy Cate est échangé à Calgary (North American League) en retour d’un joueur à être nommé plus tard.
8 - Le lanceur droitier Jeff Duda est acquis de Victoria (Golden League) en retour de considérations monétaires.
10 - Le lanceur droitier Matthew Rusch est mis sous contrat.
14 - Le receveur Pierre-Luc Laforest est mis sous contrat. Le contrat du lanceur gaucher Andrew Albers est vendu aux Twins du Minnesota.
16 - Le lanceur droitier Dan Sausville est mis sous contrat.
18 - Le receveur Patrick D’Aoust est mis sous contrat.
24 - Le voltigeur Alex Nunez est échangé aux Tornadoes de Worcester en retour d’un joueur à être nommé plus tard.
28 - Le receveur Marc-Olivier Mimeault et le lanceur droitier Michel Simard sont libérés.
29 - Le lanceur droitier Jeff Duda et le troisième but Michael Thompson sont mis sous contrat. Le lanceur droitier Brandon Malkowski est échangé à Southern Illinois (Frontier League) en retour d’un joueur à être nommé plus tard.
Février
4 - Le lanceur droitier Bryan Rembisz est acquis d’Amarillo (American Association) en retour d’un joueur à être nommé plus tard.
9 - Le lanceur droitier James Kukucka est échangé aux Federals de la New York State League en retour de considérations futures.
15 - Le premier but Rene Leveret est mis sous contrat par la formation de De Angelis (Italie).
Janvier
17 - Le contrat du voltigeur de droite Sébastien Boucher est vendu aux Phillies de Philadelphie. Le lanceur droitier Andy Schon et le joueur de champ extérieur Anthony Cros sont libérés.
31 - Le lanceur droitier Rayner Oliveros est mis sous contrat.
22 décembre - Les Capitales vendent le contrat du voltigeur Alex Nunez aux Tigers de Detroit.
6 septembre - Les Capitales exercent leur option pour la saison 2011 sur les joueurs suivants: Andrew Albers, Troy Cate, Karl Gélinas, James Kukucka, Brendon Malkowski, Derek McDaid, Matthew Rusch, Dan Sausville, Andy Schon, Michel Simard, Patrick D'Aoust, Marc-Olivier Jodoin-Mimeault, Josh Colafemina, Jeremy Hunt, Pierre-Luc Laforest, Rene Leveret, Ivan Naccarata, Mike Thompson, Robert Wagner, Sébastien Boucher, Anthony Cros, Alex Nunez et Goefrey Tomlinson
5 septembre - Activation du voltigeur Sébastien Boucher (LS-4) de la liste des blessés; mise du lanceur Derek McDaid (LS-2) sur la liste des blessés rétroactivement au 29 août
24 août - Activation du joueur d'avant-champ Rene Leveret (LS-4) et du lanceur Derek McDaid (LS-2) de la liste d'inactivité; Mise du voltigeur Sébastien Boucher (LS-4) sur la liste des blessés rétroactivement au 23 août
17 août - Libération du lanceur Giuseppe Granitto (recrue)
15 août - Activation du voltigeur Goefrey Tomlinson (vétéran) de la liste des blessés
12 août - Libération du lanceur Sean Gregory (recrue)
10 août - Signature du lanceur Giuseppe Granitto (recrue)
7 août - Libération du lanceur Adam Arnold (recrue)
6 août - Activation du lanceur Karl Gélinas (LS-4) de la liste des blessés
4 août - Libération du voltigeur Jared Lemieux (LS-2)
1 août - Signature du receveur Pierre-Luc Laforest (vétéran); mise sur la liste des blessés du voltigeur Goefrey Tomlinson (vétéran) rétroactivement au 28 juillet
30 juillet - Activation du voltigeur Anthony Cros (recrue) de la liste des blessés
29 juillet - Libération du lanceur Steven Bélanger (recrue)
27 juillet - Signature du lanceur droitier Brendon Malkowski (recrue); libération du joueur d'avant-champ Patrick Deschênes (vétéran)
24 juillet - Activation du joueur d'avant-champ Patrick Deschênes (vétéran); mise du lanceur Karl Gélinas (LS-4) sur la liste des blessés rétroactivement au 21 juillet
22 juillet - Signature du lanceur Steven Bélanger (recrue); mise sur la liste des blessés du voltigeur Anthony Cros (recrue) rétroactivement au 7 juillet
13 juillet - Activation du lanceur droitier James Kukucka (recrue) de la liste des blessés
9 juillet - Signature du joueur d'avant-champ Robert Wagner (LS-1)
6 juillet - Libération du joueur d'avant-champ Bradley Jackson et du voltigeur Brendan Rowland
4 juillet - Libération du lanceur Dan Rossignol (recrue)
2 juillet - Signature du voltigeur Brendan Rowland (recrue); mise sur la liste d'inactivité du joueur d'avant-champ Rene Leveret (LS-4) rétroactivement au 28 juin; acquisition du joueur d'avant-champ Mike Bell (LS-3) de Fort Worth de l'American Association en retour de considérations futures
30 juin - Libération du lanceur Steve Dubé (recrue) et signature du joueur d'avant-champ Brad Jackson (recrue)
27 juin - Libération du lanceur/joueur d'avant-champ Mark Pappas (recrue) et du joueur d'avant-champ Morgan Brown (recrue); signature du lanceur Steve Dubé (recrue)
25 juin - Signature du lanceur Troy Cate (vétéran)
22 juin - Signature du lanceur/joueur d'avant-champ Mark Pappas (recrue) et placent le joueur d'avant-champ Patrick Deschênes (vétéran) sur la liste d'inactivité rétroactivement au 10 juin
21 juin - Libération du joueur d'avant-champ Kevin Denis-Fortier (LS-1) et du lanceur Greg Byron (recrue)
20 juin - Signature du lanceur Andy Schon (LS-1)
19 juin - Signature du joueur d'avant-champ Morgan Brown (recrue)
18 juin - Libération du joueur d'avant-champ Patrick Scalabrini (vétéran) et placent le lanceur Derek McDaid (LS-2) sur la liste d'inactivité rétroactivement au 5 juin
17 juin - Signature du voltigeur Jared Lemieux (LS-2)
16 juin - Signature du joueur d'avant-champ Kevin Denis-Fortier (LS-1) et du lanceur Greg Byron (recrue)
14 juin - Libération des lanceurs Sandy Ojito (LS-2) et Tyler Pearson (LS-2)
13 juin - Signature du lanceur Dan Rossignol (receur) et du joueur d'avant-champ Patrick Scalabrini (vétéran)
12 juin - Libération du lanceur Nolan Nicholson (recrue)
11 juin - Les Capitales réclament le lanceur Tyler Pearson (LS-2) au ballotage de l'American Association
10 juin - Les Capitales placent le lanceur James Kukucka (recrue) sur la liste des blessés
8 juin - Signature du lanceur Nolan Nicholson (recrue)
6 juin - Les Capitales placent le lanceur Derek McDaid (LS-2) sur la liste des blessés et libèrent le lanceur Steve Green (Vétéran)
26 mai - Libération du lanceur Jason Schutt (LS-2)
25 mai - Signature du joueur d'utilité Anthony Cros (recrue), du lanceur Adam Arnold (recrue) et du lanceur Andrew Albers (recrue); les Capitales retranchent le joueur d'avant-champ Kevin Denis-Fortier, le joueur d'avant-champ Kyle Gilligan, le lanceur Greg Byron, le lanceur Michael Haddad et le lanceur Mike Zgorzelski
15 mai - Signature des joueurs d'avant-champ Ivan Naccarata (LS-3) et Patrick Deschênes (vétéran), du lanceur Michel Simard (LS-5) et du voltigeur Goefrey Tomlinson (vétéran)
11 mai - Signature du receveur Patrick D'Aoust (LS-1) et du receveur Marc-Olivier Jodoin-Mimeault (recrue)
6 mai - Signature du lanceur Sandy Ojito (LS-2) et du joueur d'avant-champ Jeremy Hunt (LS-2)
28 avril - Libération du lanceur Fraser Robinson (LS-1)
21 avril - Mise sous contrat du lanceur Steve Green (vétéran)
15 avril - Mise sous contrat du lanceur Dan Sausville (LS-1) et du lanceur James Kukucka (recrue)
13 avril - Mise sous contrat du joueur d'avant-champ Rene Leveret (LS-4)
12 avril - Libération du lanceur Brett Palanski (LS-1)
9 avril - Mise sous contrat du lanceur Sean Gregory (recrue)
7 avril - Mise sous contrat du lanceur Derek McDaid (LS-2); Les Capitales échangent le receveur Pierre-Luc Laforest à Somerset (Ligue Atlantique) en retour de considérations futures
3 avril - Libération du lanceur Mike Joyce (LS-2), le voltigeur Tony Lewis (recrue) et le voltigeur Issael Gonzalez (recrue)
2 avril - Les Capitales mettent sous contrat le joueur d'avant-champ Josh Colafemina (LS-2)
23 février - Les Dodgers de Los Angeles achètent le contrat du lanceur Éric Gagné (vétéran)
22 janvier - Échange du lanceur Chris Allen (LS-1) aux Jackals du New Jersey en retour d'un montant d'argent et d'un joueur à être nommé plus tard.
13 janvier - Acquisition du lanceur Fraser Robinson (LS-1) de Brockton en retour d'un montant d'argent et d'un joueur à être nommé plus tard.
26 octobre - Libération du lanceur Bryan Dumesnil (LS-2) ; les Capitales exercent l'option 2010 sur le lanceur Chris Allen (LS-1)
22 septembre - Les Capitales échangent le lanceur Jo Matumoto à Chico (Ligue Golden) pour compléter la transaction du 28 août entre les deux équipes.
17 septembre - Les Capitales exercent leur option pour la saison 2010 sur les joueurs suivants: Karl Gélinas, Éric Gagné, Sean Gregory, Mike Joyce, James Kukucka, Derek McDaid, Brett Palanski, Dan Sausville, Jason Schutt, Michel Simard, Patrick D'Aoust, Pierre-Luc Laforest, Josh Colafemina, Patrick Deschênes, Tony Lewis, Ivan Naccarata, Patrick Scalabrini, Sébastien Boucher, Issael Gonzalez, Alex Nunez et Goefrey Tomlinson.
29 août - Mise sous contrat du joueur d'utilité Issael Gonzalez (LS-1) ; Insertion de Bryan Dumesnil (LS-1) sur la liste des joueurs inactifs
28 août - Acquisition du lanceur Jo Matumoto (LS-2) de Chico (Ligue Golden) en retour d'un joueur à être nommé plus tard et d'un montant d'argent
28 août - Libération du joueur de premier but Eddie Lantigua (vétéran)
26 août - Activation du frappeur désigné Patrick Scalabrini (vétéran) de la liste des joueurs inactifs
25 août - Mise sous contrat du lanceur Karl Gélinas (LS-3) ; Insertion du lanceur Chris Allen sur la liste des joueurs inactifs
19 août - Mise sous contrat du lanceur Bryan Dumesnil (LS-2) ; Libération du lanceur Jose Aquino (recrue)
10 août - Mise sous contrat du lanceur Jose Aquino (recrue)
7 août - Mise sous contrat du lanceur James Kukucka (recrue)
5 août - Libération du lanceur Rhett Barber (recrue)
4 août - Libération du lanceur Karl Gélinas (LS-3)
31 juillet - Libération du lanceur Cody Castle (LS-2)
25 juillet 2009 - Mise sous contrat du lanceur Sean Gregory (recrue) ; Insertion du lanceur Cody Castle sur la liste des blessés rétroactif au 18 juillet
9 juillet 2009 - Achat du contrat du lanceur Rhett Barber (recrue)
7 juillet 2009 - Libération du receveur Greg Stevens (LS-4)
4 juillet 2009 - Mise sous contrat du lanceur Brett Palanski (recrue)
3 juillet 2009 - Libération des lanceurs Nolan Chestnut (recrue) et Joe Klein (recrue)
29 juin 2009 - Mise sous contrat du lanceur Joe Klein (recrue)
28 juin 2009 - Libération du lanceur Jesse Freeman (recrue)
26 juin 2009 - Les Capitales insèrent le voltigeur Goefrey Tomlinson (vétéran) sur la liste des blessés; mise sous contrat du voltigeur Sébastien Boucher (LS-4) et du lanceur Mike Joyce (LS-2)
25 juin 2009 - Mise sous contrat du joueur d'utilité Tony Lewis (recrue)
24 juin 2009 - Acquisition du lanceur Nolan Chestnut (recrue) des Saltdogs de Lincoln en retour d'un joueur à être nommé plus tard
16 juin 2009 - Libération du joueur d'avant-champ Morgan Brown (recrue)
13 juin 2009 - Mise sous contrat du lanceur Éric Gagné (vétéran)
12 juin 2009 - Mise sous contrat du joueur d'utilité Douglas Toro (recrue)
10 juin 2009 - Mise sous contrat du lanceur Derek McDaid (LS-1)
6 juin 2009 - Libération du lanceur Orlando Trias (LS-4)
3 juin 2009 - Libération du lanceur Felix Arellan (LS-3)
2 juin 2009 - Mise sous contrat du lanceur Jesse Freeman (recrue)
1er juin 2009 - Libération du lanceur Deibis Gomez (LS-1) et du joueur d'avant-champ Mark Charrette (recrue)
31 mai 2009 - Mise sous contrat du lanceur Brad Purcell (LS-3)
29 mai 2009 - Mises sous contrat du lanceur Deibis Gomez (LS-1) et du receveur Patrick D'Aoust (recrue)
28 mai 2009 - Mises sous contrat du joueur d'avant-champ Morgan Brown (recrue), du voltigeur Issael Gonzalez (LS-1) et du lanceur Ivan Blanco (LS-3)
26 mai 2009 - Mises sous contrat du lanceur Dan Sausville (recrue) et du 3B Patrick Deschênes (LS-5); Libération du joueur d'avant-champ Jose Contreras (LS-4)
25 mai 2009 - Mises sous contrat du receveur Pierre-Luc Laforest (vétéran), du 1B Eddie Lantigua (vétéran), du joueur d'avant-champ Mark Charrette (recrue) et du joueur d'avant-champ Ivan Naccarata (LS-2). Les Capitales placent aussi le FD Patrick Scalabrini sur la liste des joueurs inactifs et retirent Papy Ndungidi, Deibis Gomez et Brad Purcell de la liste des joueurs invités.
24 mai 2009 - Mise sous contrat du lanceur droitier Cody Castle (LS-2)
22 avril 2009 – Mise sous contrat du lanceur droitier Jason Schutt (LS-2)
21 avril 2009 – Mise sous contrat du lanceur droitier Chris Allen (Recrue)
20 avril 2009 – Les Capitales libèrent le voltigeur Mike Goss (Vétéran)
9 avril 2009 – Mise sous contrat du lanceur droitier Orlando Trias (LS-4) et du lanceur gaucher Felix Arellan (LS-3); Les Capitales libèrent le joueur d’avant-champ Jean-Michel Rochon-Salvas (Recrue) et le lanceur droitier Jarrett Stawarz (LS-3)
6 avril 2009 – Mise sous contrat du voltigeur de centre Goefrey Tomlinson (Vétéran)
3 avril 2009 – Les Capitales sélectionnent le lanceur droitier Chris Allen (Recrue) lors du repêchage de dispersement des Rapides d’Ottawa
31 mars 2009 – Mise sous contrat du joueur d’avant-champ Josh Colafemina (LS-1)
23 mars 2009 – Mise sous contrat du joueur d’avant-champ Patrick Scalabrini (Vétéran)
16 mars 2009 – Mise sous contrat du lanceur droitier Karl Gélinas (LS-3)
9 mars 2009 – Mise sous contrat du receveur Greg Stevens (LS-4)
30 janvier 2009 – Les Capitales vendent le contrat du lanceur droitier Mark James (Recrue) aux Reds de Cincinnati
22 décembre 2008 – Les Capitales échangent le lanceur droitier Luis Valdez aux American Defenders du New Hampshire en retour des lanceurs droitiers Jarrett Stawarz (LS-3) et Cody Castle (LS-3)
19 septembre 2008 – Les Capitales échangent le lanceur droitier David Wasylak à Laredo (Ligue United) pour compléter une transaction antérieure entre les deux clubs.
17 septembre 2008 – Les Capitales libèrent le lanceur droitier Chris Begg (Vétéran).
