Malgré une sortie difficile du lanceur gaucher Troy Cate, contre un alignement adverse comptant six frappeurs droitiers sur neuf, les Capitales ont encore une fois trouvé le moyen de gagner par la marque de 9 à 8 face aux Tornadoes. Pendant ce temps, Pittsfield donnait un coup de main aux hommes de Scalabrini en l’emportant face au Rox de Brockton, permettant ainsi à la formation québécoise de s’assurer du championnat de première moitié de saison de la Ligue Can-Am.

Le marathon en montagnes russes de près de quatre heures avait pourtant débuté à l’avantage de la formation locale, alors que Omar Pena est venu croiser le marbre sur un double de Gordon Gronkowski. Les Capitales ont cependant répliqué dès la manche suivante lorsque le nouveau joueur de la formation québécoise, Michael Thompson a marqué le point égalisateur. L’égalité aura cependant été de courte durée et les Capitales ont vu les Tornadoes se donner une avance de trois points dès la fin de la deuxième manche. Une poussée de quatre points en début de troisième manche des hommes du gérant Scalabrini, notamment un circuit de trois points de Jared Lemieux, qui constituait le premier coup sûr des visiteurs, les portant ainsi en avance par la marque de 4-3.  Les locaux ont cependant répliqué à coup de circuit eux aussi, alors que l’égalité a été créée sur une longue balle de Ryan Crespi. 

Les Capitales ont par la suite décidé de briser l’égalité à nouveau grâce à un double du frappeur désigné, Jeremy Hunt, qui a poussé Sébastien Boucher au marbre, la marque étant à ce moment de 6-5. Encore une fois, cependant, les Tornadoes ont joué les trouble-fête et ont inscrit à leur tour deux points supplémentaires, pour porter la marque 7-6 en leur faveur avant la fin de la manche. Les Québécois ont par la suite inscrit un point au cours des manches cinq, six et sept sans aucune réplique de l’adversaire et après une huitième manche sans histoire, la formation locale a tenté une remontée, mais en vain. La rencontre s’est terminée par un double jeu en défensive par les Capitales alors que la marque était de 9 à 8, permettant ainsi à la troupe québécoise de se sauver avec la victoire ainsi que le championnat de première moitié de calendrier.

Si les amateurs ont eu droit à de bons duels de lanceurs lors de la dernière série de matchs à domicile, il en fut tout autrement pour la rencontre d’hier soir. En effet, pendant que le lanceur partant des Tornadoes n’a été d’office que pendant deux manches et deux tiers, celui des Capitales, Troy Cate, a lancé quatre manches complètes, accordant sept points mérités sur 11 coups sûrs. De l’autre côté, les lanceurs adverses ont donné pas moins de 10 buts sur balles alors que la défensive a commis cinq erreurs. En relève pour les Capitales, Andy Schon a fort bien fait et en quatre manches il n’a donné aucun point et un seul coup sûr. L’offensive des Capitales a par ailleurs été guidée par le voltigeur de gauche Jared Lemieux qui a entre autres cogné un circuit de trois points, frappant pour deux en quatre au cours de la soirée. Goefrey Tomlinson et Jeremy Hunt ont eux aussi tiré leur épingle du jeu. En effet, Tomlinson a cogné sa quatrième longue balle de la saison pendant que Hunt connaissait une autre bonne soirée au bâton, frappant deux coups sûrs en quatre présences en plus de marquer un point et d’en produire autant.    

La victoire d’hier soir assure aux Capitales de participer aux séries d’après-saison, car ils sont les champions de première moitié de saison. Lors des deux saisons championnes de l’organisation, soit 2006 et 2009, les Capitales n’avaient pas remporté les honneurs de la première moitié de calendrier. Malgré que cette importante étape soit franchie, les joueurs doivent tout de même reprendre du collier ce soir alors qu’ils affronteront à nouveau les Tornadoes, à Worcester, à compter de 19 h 05. C’est le droitier Karl Gélinas (2-1, 3.12 MPM) qui devrait affronter le gaucher Zach Zuercher (0-1, 6.41 MPM), un duel qui promet d’être intéressant. Ne manquez pas un seul instant du baseball de vos champions et syntonisez Québec 800 dès 18 h 50 pour l’avant-match des Capitales en compagnie de François Paquet.