Au baseball on dit souvent que les programmes doubles sont faits pour être divisés et celui de ce soir n’a pas défié les traditions alors qu’après avoir vu les visiteurs se sauver avec la victoire in extremis par la marque de 6 à 5 lors de la première rencontre, les Capitales ont remporté les honneurs du deuxième match au compte de 4 à 2. Dans la défaite, Michel Simard a enregistré sa troisième défaite de la saison pendant que Matthew Rusch a inscrit sa sixième victoire en 2010.

Lors du premier duel entre les deux équipes, Jabe Bergeron a frappé son troisième circuit en deux matchs contre les Capitales, portant les visiteurs en avant 1-0. En début de quatrième manche, Michel Simard a éprouvé des ennuis alors qu’il a accordé cinq points aux visiteurs, leur permettant ainsi de prendre les devants 6 à 0. Les joueurs de la formation locale n’ont cependant pas perdu de temps, alors qu’en fin de cinquième manche, ils ont fait mal paraître le partant des Jackals, Ryan Lobban. C’est Ivan Naccarata qui a ouvert le bal, en frappant un simple qui a poussé Patrick D’Aoust vers le marbre. Marc-Olivier Jodoin Mimeault, Ivan Naccarata, Goefrey Tomlinson et Sébastien Boucher ont imité D’Aoust et lorsque la manche a pris fin, la marque était alors de 6 à 5 pour les visiteurs. Les lanceurs de relèves ont fait du bon travail des deux côtés et le pointage est demeuré inchangé jusqu’à la fin de la septième manche, mettant ainsi un terme à la première de deux rencontres. 

Au cours de ce premier affrontement, Patrick D’Aoust a été le meilleur en offensive, frappant deux coups sûrs en trois occasions en plus de marquer un point alors qu’Alex Nunez a produit deux points, permettant ainsi à son équipe de revenir dans la rencontre. Sur le monticule, Michel Simard a lancé cinq manches complètes, accordant six points mérités sur cinq coups sûrs en plus de donner deux passes gratuites et retirant au passage trois frappeurs sur des prises. En relève, Adam Arnold et Jeremy Hunt se sont relayés tour à tour et Hunt a particulièrement bien fait n’accordant rien à l’adversaire en début de septième manche et éventant un frappeur.

La deuxième rencontre opposait le meilleur lanceur de la Ligue Can-Am au chapitre des points mérités, soit Matthew Rusch au vétéran gaucher, Isaac Pavlik pour les Jackals. C’est finalement Rusch qui aura réussi à se sauver avec la victoire à son dossier, alors qu’en six manches complètes de jeu il a donné deux points mérités sur sept coups sûrs en plus d’inscrire quatre retraits sur des prises et d’accorder deux buts sur balles.

Rusch avait vu les siens prendre les devants 2 à 0 dès la fin de la deuxième manche, alors que Pavlik s’est retrouvé dans l’eau chaude en accordant un but sur balles de trop à Marc-Olivier Jodoin-Mimeault avec les buts remplis avant de voir le simple de Josh Colafemina pousser Jeremy Hunt au marbre. Les Jackals se sont cependant montrés combatifs en répliquant sur-le-champ au tour de bâton suivant. C’est d’abord Jeff Grose qui est venu marquer sur un simple d’Abraham Nunez après quoi ce dernier a inscrit le point égalisateur sur un autre simple, celui de Shawn Riggans cette fois. L’égalité n’a cependant pas duré bien longtemps, alors qu’avant la fin de la manche les joueurs de Scalabrini ont repris l’avance grâce que Goefrey Tomlinson est venu marquer. C’est par la suite en fin de cinquième manche que la formation locale a inscrit le point d’assurance lui permettant de voguer vers la victoire, alors que Sébastien Boucher est venu marquer son deuxième point du match sur un simple de Robert Wagner. Andrew Albers a encore une fois été parfait en relève et a ainsi aidé son équipe à remporter le deuxième affrontement de ce programme double. 

En offensive, Sébastien Boucher a connu un fort match à titre de frappeur désigné, frappant notamment pour trois en trois en plus de marquer de point et de remonter sa moyenne au bâton au-dessus de la barre des .400, soit .411. Le nouveau joueur de troisième but a connu un autre bon match, frappant deux coups sûrs en trois occasions, produisant au passage un point. Sur le monticule, en relève à Matthew Rusch, qui a inscrit sa sixième victoire de la saison, Andrew Albers n’a accordé qu’un seul coup sûr en plus de se charger d’enregistrer les trois retraits de la manche finale.

La victoire de ce soir combinée à une défaite du Rox de Brockton porte maintenant le chiffre magique à deux. Les Capitales profiteront d’une journée de congé demain et se dirigeront ensuite vers Worcester où ils affronteront les Tornadoes pour trois rencontres alors que Troy Cate devrait être le lanceur d’office pour la première partie. Après cette série dans le Massachusetts, où les hommes de Scalabrini pourraient d’ailleurs s’assurer du championnat de première moitié de saison, la troupe québécoise se dirigera vers Ottawa afin d’y affronter les Colonials de Pittsfield à quatre occasions.