Une excellente performance du nouveau lanceur partant des Capitales, Troy Cate, n’aura pas été suffisante pour procurer la victoire à ses coéquipiers, alors que la troupe québécoise a baissé pavillon face au Rox de Brockton par la marque de 3 à 1 dans une rencontre où seulement huit coups sûrs ont été parsemés de part et d’autre.  

Après avoir affronté seulement trois frappeurs en première manche, le grand gaucher des Capitales a cependant connu quelques ennuis en fin de deuxième alors qu’il a accordé son premier circuit de la saison au premier frappeur de la manche, Phillip Cuadrado avant de voir Mike Conroy donner les devants 2-0 grâce à un solide double de Chris Grossman. Les visiteurs ont dû attendre en début de quatrième avant de pouvoir s’inscrire à la marque alors que Patrick D’Aoust est venu croiser le marbre réduisant ainsi l’écart à 2-1.  À la suite de cette timide poussée offensive, la troupe locale a repris son avance de deux points en fin de cinquième manche grâce à un double de Chris Valencia qui a permis à Chris Grossman de venir marquer. La fin de la rencontre appartient aux lanceurs, autant chez les Capitales que chez le Rox alors qu’aucun point supplémentaire n’a été inscrit par la suite. 

À son premier départ pour les Capitales, le gaucher Troy Cate a très bien fait malgré la défaite. En effet, en plus de lancer huit manches complètes et ainsi donner un repos fort mérité à l’enclos de relève, il n’a accordé que trois points sur quatre coups sûrs en plus de retirer un grand total de 10 frappeurs sur des prises. En attaque, les frappeurs des Capitales ont connu une soirée difficile, alors que le nouveau venu, Brendan Rowland, a produit l’unique point de la troupe québécoise pendant qu’Anthony Cros semblait être le seul à avoir le numéro des lanceurs adverses, frappant deux coups sûrs en deux présences au bâton en plus de soutirer deux buts sur balles.

Les Capitales clôtureront ce court voyage de quatre rencontres sur la route contre le Rox à Brockton alors qu’ils ont encore l’occasion de remporter les honneurs de cette série. Pour l’occasion Patrick Scalabrini fera confiance au grand droitier québécois, Karl Gélinas (1-1, 3.95 MPM) alors que le Rox enverra Freddy Flores (4-0, 3.11 MPM) au monticule. La rencontre est prévue pour 19 h 05 et sera encore une fois diffusée en direct sur les ondes de Québec 800. Les amateurs sont invités à se joindre à François Paquet dès 18 h 50 pour l’avant-match des Capitales ainsi que la description de la rencontre. La formation québécoise rentrera à la maison immédiatement après la rencontre alors qu’ils doivent affronter les Tornadoes de Worcester pour une série de quatre matchs à compter de samedi soir.