En quête d’une neuvième victoire consécutive, les Capitales de Québec devront attendre avant de poursuivre cette heureuse séquence. Alors qu’ils devaient compléter cette série de quatre parties contre les Colonials de Pittsfield dimanche après-midi, les Capitales ont vu leur partie être annulée en raison de la pluie qui sévit dans la région de Boston.

Les Capitales se dirigent donc vers Worcester, où ils affronteront les Tornadoes à trois reprises au cours des prochains jours. Le partant Michel Simard (0-0, 0.90), qui devait amorcer la partie dominicale contre Pittsfield, grimpera sur la butte lundi soir face aux Tornadoes.

Le match annulé contre Pittsfield sera repris dans le cadre d’un programme double le 16 juillet, alors que les Capitales affronteront les Colonials à Ottawa.