Les Capitales de Québec ont profité de leur dernière série à l’étranger de la saison régulière 2009 pour passer quelques coups de balai! Mercredi soir au Skylands Park de Sussex, les hommes de Michel Laplante ont remporté une convaincante victoire de 14-3, bénéficiant des largesses en défensive des Skyhawks pour compléter le balayage. 

Il n’y a pas à dire, les Capitales ont littéralement détruit le partant des Skyhawks, Kyle Ruwe. En deux manches et deux tiers sur le monticule, il a été aspergé de huit coups sûrs et de onze points. À sa défense, un seul point a été mérité, puisque ses coéquipiers ont été pitoyables défensivement. Chris Kelly et Chris Brown ont effectué chacun deux erreurs qui ont coûté passablement cher. 

En troisième manche, Ruwe – rien pour aider sa cause – a échappé la balle en couvrant le premier coussin et il a été débité d’une erreur. Cette bourde a ouvert la porte aux Capitales, qui n’ont pas raté l’occasion de se forger une avance insurmontable. Pierre-Luc Laforest, qui avait ouvert la marque en première manche à l’aide d’un double, a couronné une manche de huit points avec son 21e circuit de la campagne, une claque bonne pour trois points. En ajoutant quatre points produits à sa fiche, Laforest en compte maintenant 77 depuis le début de la saison. Il devance Maikel Jova des Skyhawks par trois points produits à ce chapitre dans la Ligue Can-Am.

Fidèle à ses habitudes depuis son arrivée avec les Capitales, le jeune droitier James Kukucka a été fort efficace en six manches de travail. Il n’a concédé que quatre coups sûrs et deux points en plus de retirer quatre frappeurs sur des prises. Certainement bien appuyé par son attaque, il a tout de même signé sa quatrième victoire. Le nouveau-venu Jo Matumoto a donné un point en deux manches à ses débuts avec les Capitales. Il a toutefois réalisé deux retraits au bâton.

Ivan Naccarata (3 en 6) et Alex Nunez (2 en 5) ont chacun produit deux points pour les vainqueurs. De son côté, le jeune Tony Lewis a croisé le marbre à trois reprises.

Les Capitales profiteront d’une rare journée de congé jeudi avant de reprendre l’action vendredi soir face aux Jackals du New Jersey. Cette dernière série en saison régulière sera présentée au Stade municipal avec le premier rang du classement cumulatif à l’enjeu. Avec la victoire de mercredi soir, les Capitales comptent désormais 51 gains cette saison. De leur côté, les Jackals dominent les Caps par 1,5 match.