En raison de la pluie persistante et de l’état impraticable du terrain du Stade municipal, l’organisation des Capitales, de concert avec les dirigeants de la Ligue Can-Am, ont pris la décision de reporter à demain, 19 h 05, le match numéro un des séries éliminatoires pour la saison 2010. Le match numéro deux sera par le fait même reporté à vendredi soir prochain, soit le 10 septembre à compter de 19 h 05.

Veuillez par ailleurs prendre note qu’en achetant un billet pour les séries éliminatoires, vous achetez le match et non la date, ce qui signifie que si une rencontre doit être déplacée à une journée ultérieure, votre billet sera valide pour cette journée-là. Donc, les gens qui ont en leur possession un billet pour le match numéro un qui était prévu ce soir auront accès au Stade municipal pour la rencontre de demain seulement. Ainsi, les amateurs qui avaient un billet pour la rencontre numéro deux prévue initialement jeudi soir verront leur billet être valide vendredi soir. De plus, contrairement à la saison régulière, les billets ne sont malheureusement pas échangeable dû au fait qu’on achète le match et non la date. 

Les Capitales tiennent par ailleurs à remercier leurs fidèles partisans pour leur support inconditionnel au cours de cette exceptionnelle saison 2010, saison au cours de laquelle les hommes de Patrick Scalabrini ont notamment remporté le championnat de première moitié de saison, puis de la saison régulière! « Les Capitales ont encore soif… » Soyez des nôtres pour un deuxième championnat consécutif!