SAISON 2003

Le départ tardif d’Andy McCauley, à la fin de la dernière campagne, avait laissé Miles Wolff un peu au dépourvu. À la recherche d’un nouveau gérant, Miles Wolff jette son dévolu sur l’expérimenté Joe Ferguson, un ancien receveur des ligues majeures pendant 14 ans.

Doté d’un impressionnant bagage, Ferguson a toutefois besoin de quelques temps pour bien comprendre les subtilités du baseball indépendant. Même si plusieurs joueurs de l’édition 2002 des Capitales sont de retour, la recette ne lève pas instantanément. Les Capitales connaissent un début fade et Ferguson a tendance à perdre patience envers certains joueurs.

Une filière latine explosive

Cette fois-ci, Eddie Lantigua n’a pas besoin de gagner son poste au camp d’entraînement. Il l’a déjà acquis! Le populaire numéro 31 est appuyé par d’excellents frappeurs latins dans l’alignement, dont deux Cubains, Osmani Garcia et Carlos Rodriguez. Ce dernier est particulièrement impressionnant. Dès son arrivée, il met le feu aux poudres avec ses retentissantes longues balles. En un mois, il canonne 12 circuits et il brise le record d’équipe avec 21! De plus, Rodriguez sait courir et il le prouve bien avec ses 16 buts volés.

Une rotation formidable

La fin des activités de la Ligue Western, un circuit indépendant, a permis aux Capitales de se former une formidable rotation. Ainsi, l’équipe québécoise ajoute les lanceurs Jeff Harris, Jordy Alexander et Lance Franks à son personnel de lanceurs. L’excellent Keith Dunn et le solide Jason Cly complètent cette rotation étoilée. À Québec, Jeff Harris relance sa carrière, en route vers les ligues majeures.

Champagne en fin de campagne

Les changements apportés par Ferguson finissent par porter fruit. La deuxième moitié de saison est tout à l’avantage des Capitales, qui se mettent alors à gagner plus souvent qu’à leur tour. Remontant la pente assez rapidement, la formation québécoise parvient à se qualifier pour les séries, un exploit considérable compte tenu de la fiche de l’équipe en première moitié. Le 30 août, les Capitales balaient les honneurs d’un programme double et sont couronnés champions de la deuxième moitié. À l’issue de la deuxième rencontre, les joueurs sabrent le champagne sur le terrain, au grand plaisir des 4209 spectateurs du Stade municipal.

Cependant, les Capitales ne font pas long feu en séries éliminatoires. Affrontant la machine du Spirit de North Shore, les Caps sont balayés en trois rencontres. Par contre, le balayage n’efface pas le parcours réalisé pendant la saison et le bilan final est plus que positif. Invité à reprendre la barre du club, Ferguson décide plutôt de poursuivre sa carrière dans le baseball affilié. Pour le troisième hiver consécutif, Miles Wolff doit embaucher un nouveau gérant. 

 

TABLEAU HONORIFIQUE
Honneur	Joueur

Joueur de l'année des Capitales                                                  Carlos Rodriguez
Lanceur de l'année des Capitales                                                Keith Dunn & Jeff Harris
Recrue de l'année des Capitales                                                  Brad Foss
Joueur défensif de l'année des Capitales                                  Osmani Garcia
Joueur le plus populaire                                                                 Eddie Lantigua
3B étoile de la Ligue Northeast                                                     Eddie Lantigua
Voltigeur étoile de la Ligue Northeast                                         Carlos Rodriguez
Lanceur partant gaucher de la Ligue Northeast                      Jordy Alexander

REPRÉSENTANTS DES CAPITALES AU MATCH DES ÉTOILES
Joueur	Position

Jordy Alexander                                                                                Lanceur partant
John Ballon                                                                                         1er but
Osmani Garcia                                                                                   2e but
Eddie Lantigua                                                                                   3e but
Asdrubal Oropeza                                                                             Arrêt-court
Rafael Pujols                                                                                      Receveur
Carlos Rodriguez                                                                              Voltigeur